Deutsch-Arabisch
    Verb
    fertig machen (v.)
    أَكْمَلَ
    relevante Treffer
    sich fertig machen (v.)
    اِسْتَعَدّ
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ لِلأمْر
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    fertig (adj.)
    مُتَأَهِّبٌ
    fertig (adj.)
    خالِص
    fertig (adj.)
    تَمّ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    مُسْتَعِدّ
    fertig gestellt (adj.)
    مُتَمَّم
    fertig gestellt (adj.)
    خَلْصان {تعبير مصري}
    fertig stellen (v.)
    أَكْمَلَ
    fast fertig (adj.)
    على وشك الانتهاء
    schon fertig
    فعلت بالفعل
    fertig stellen (v.) , {Comp}
    أنْهَى {كمبيوتر}
    vollkommen fertig (adj.)
    منهك تماما
    fertig gestellt (adj.)
    مُنجَز
    fertig gestellt (adj.)
    مَفرُوغ مِنه
    fertig gestellt (adj.)
    مُنتَهٍ
    total fertig
    جاهزاً تماما
    fix und fertig
    مستنفذ القوى
    fix und fertig (adj.) , umgang.
    ميت تعب
    fix und fertig (adj.)
    مُنْهَكٌ
    Achtung, fertig, los! {Sport}
    جاهز استعد ابدأ! {رياضة}
    Ich mache dich fertig.
    سأقضي عليك
    fix und fertig sein umgang.
    منهك للغاية
    ich mache dich fertig umgang.
    هفشخك
    Laden, wird noch fertig gestellt {Recht}
    دكان تحت الإتمام {وثائق مصرية}، {قانون}
    Auf die Plätze, fertig, los! {Sport}
    جاهز استعد ابدأ! {رياضة}